フィリピン語のテスト。動詞の時制、難しい!

スクールライフ

Day221: 3学期最終週!フィリピン語のテストとスピーチに格闘

セブ戻ってから、室内のゴキブリやアリの大量死骸始末したり、エアコンの水漏れ対処したり、水道断水したり、南国の雑草ぼーぼーで犬の落とし物がある庭掃除したり、子供たちの送り迎えで1日終わったり、親は暮らしのメンテナンスにバタバタいそしんでおりますが。

子供たちは今週で3学期終了のため(来週から4学期)、テストやタスクがしっかりどっさり。
小1娘は今月だけでも、スピーチ2本(英語、フィリピン語)、詩の暗唱パフォーマンス、各教科宿題に算数コンテストの特別授業と連日夕方までみっちりです。3学期は期末試験がない代わりに、毎週の小テストやタスクで成績が決まります。

今日はフィリピン語のテスト。先月から動詞の時制になって母にはわけわからず、本人もまずい感じ笑。英語や日本語のように主語、述語ではなく、話している対象が、どうだ(述部)という言い方をするっぽくて、そこに接頭、接尾語がついて、動詞がいろいろ妖怪変化する。勉強してないからなんとなくの印象だけど、言い方的には中国語っぽいなぁという第一印象です。きっとスペイン語とかのほうがもっと似ているのかな。 ユーラシア大陸つながりが、フィリピンの言語にも影響及ぼしてるとしたら面白い。

とにかく悲しいながら母はフィリピン語は全く教えてあげられないので、分かる人に聞きまくって頼って乗り切っています。幸い、周りにわんさかわかる人がいるから有難い。

フィリピン語までそこまで勉強しなくていいのでは?捨て科目にしてもいいのでは?と言われることもあるのですが、
その場所に住んでいる限りは、現地の言葉はできる限り学んだほうがいろいろとそこでの生活をより楽しめると思います。何より現地の人との距離感が急速に縮まる。まぁ、7000の島国フィリピン、ここはセブ島でビサヤ語圏だから、フィリピン語(タガログ語)は日常で使わないんだけど!やっぱ親子でフィリピン語格闘していると、みんな本当に親身になって助けてくれます、困ってる人にやさしいフィリピン人です。

今日のフィリピン語の試験、頑張れ!明日はフィリピン語スピーチ、頑張れ!

まともなフィリピン語学習文法の本も探せてなくて、Googleに聞いてもいまいち英語翻訳出てこない。
まともなフィリピン語学習の本も探せてなくて、Googleに聞いてもいまいち英語翻訳出てこない。

SINULOGのT-shirts売場Day220: Gaisano Grand Mallをブラブラショッピング前のページ

Day223: ボホール島へ週末旅。息子4歳バリカサグ島でシュノーケル本格デビュー次のページ母さんなりふりかまわず、やんちゃな40代を堪能中

ピックアップ記事

  1. Day25: セブに来るなら覚えると楽しみ倍増!ビサヤ語(セブ語)超基本挨拶10…
  2. フィリピン・セブ親子留学体験2回目~幼稚園年長娘(2018年3月・留学期間4週間…
  3. フィリピン・セブ親子留学体験~幼稚園年長娘(2017年8月・留学期間1週間)
  4. セブ島で子連れAirbnb初体験するなら、マクタンニュータウンがおすすめ!
  5. Day27: おみやげにもおススメ!セブのNational Book Store…

関連記事

  1. シッターさん手作り、手描きのフィリピン国旗
  2. /海外移住/セブ移住/セブ親子留学/セブ子育て/セブ教育移住/セブ留学/セブブログ/セブ親子移住/ロングステイ/英語留学/お家英語/子供の英語学習/バイリンガル教育/マルチリンガル教育/中国語/キッズ中国語/子供中国語

    スクールライフ

    子供の中国語学習とオンラインレッスン

    15年前住んでいた上海で子供たちとじゃんーぷ。両親ともに日本…

  3. Very Traffic...子供たちが再現した渋滞。セブならでは。

    スクールライフ

    Day170: 台風の影響による休校でご近所まるごとホームスクール

    正確なデータは知りませんが、フィリピンはFacebookの使用…

  4. 小1の6月、英検3級1次合格!おめでとう!

    スクールライフ

    Day17: スクールライフ3日目でようやく笑顔、英検3級1次合格

    子供は大人をじぃっと見ている。息子は歩きながら唾をぺっとするよう…

  5. ようやく待ちに待った小学校の制服が到着!

    スクールライフ

    Day58: うれしくてしかたない制服での初登校!

    Liliの制服がやっと届きました。今日から制服着用のため、…

  6. ベツレヘムのキリスト降誕置物があちこちに飾られる

recent post

  1. お家英語2020年秋、小3英検2級、年長で英検4級無事合格!…
  2. 小3娘、フィリピン私立小学校のオンラインスクールの様子
  3. 年長英検4級、小3英検2級、秋の英検受験無事終わりました
  4. 小3娘、Vlogはじめてみた
  5. 小3娘、中国語HSK2級合格。年長息子も中国語オンラインレッ…

archives

  1. セブライフ

    Day12: 続・Maayo Clinicで親子健康診断
  2. 幼稚園のクリスマス会

    スクールライフ

    Day199: 幼稚園のクリスマス会
  3. 今日も雲梯でぶら下がる。

    スクールライフ

    Day5&6: Nursery とGrade Schoolのオリエンテ…
  4. Hey、彼女~、ドライブいかない?笑 

    セブライフ

    Day38: 4歳男子、セブでとっておきの誕生日プレゼント!自宅がゴーカート場に…
  5. 一般財団法人ロングステイ財団様の季刊誌LONGSTAY2019 冬号

    セブライフ

    ロングステイ財団の季刊誌LONGSTAY2019 冬号への記事掲載
PAGE TOP