公文 フランス語 通信 小学生 マルチリンガル教育 バイリンガル子育て バイリンガル教育 英語 教材

マルチリンガル子育て

小学3年生、公文の通信学習でフランス語を1年やってみた感想

公文 フランス語 通信 小学生 マルチリンガル教育 バイリンガル子育て バイリンガル教育 英語 教材
公文のフランス語教材を閉じる超アナログなバインダー

小4娘、公文のフランス語通信学習まもなく1年

イマ―ジョン小学校に通う小4娘は、去年の小3の7月から公文の通信学習でフランス語を開始しました。

公文式のフランス語通信学習については公式サイトのこちらご覧ください。

去年開始当時のブログ記事
”マルチリンガル子育て。小3娘、フランス語を開始” です。

去年のこのころは、フィリピンからコロナ禍で帰国して、
・だんだんとセブの自宅の整理を始めつつ、
・オンラインスクールが開始となり、
・同時に英検2級と地方イマ―ジョン小学校の編入試験を受験することも決めた、
まさに嵐のような時期。

初めて学習するフランス語なのに丁寧に見てあげることもできず、下記の通り娘任せで気づいたら学習開始1年たとうとしています。
・毎日の宿題時間に5枚のフランス語プリントを組み込む (所要5分~10分)
・ただひたすら毎日コツコツ続ける

英検の勉強だったり、受験の勉強だったり、オンラインスクールの宿題だったり、とにかく目まぐるしく忙しかったはずなのに、よく続いたものです。
親子で最低限の労力に留めてるから続いてるのだと思います。
「お休みしてもいいんだよ」、「大変なら辞めてもいいんだよ」、
と何度か声かけましたが、娘は続けたいようで、適度に力を抜きながらコツコツと学習しています。

公文のフランス語、通信学習の進め方

公文 フランス語 通信 小学生 マルチリンガル教育 バイリンガル子育て バイリンガル教育 英語 教材
公文フランス語のテキスト

公文フランス語教材テキストとCD

各進度に応じて、メインの教材テキストとCDがあります。
今の時代、紙の通信学習もだいぶアナログな気がしますが、CDプレイヤー探すのはさらにハードル高くないですか。
少なくとも我が家にはないので、音声確認には公文のEpencilを使用しています。

公文の英語をやったことがある方はご使用経験あるかと思います。
フランス語やドイツ語等他の言語を学習するときには、先生からマイクロSDカードを頂き、Epencil本体にカードを挿入して使用します。
ちなみに学習開始当初、SDカードが不良で再生できない問題があり、再送いただきました。

Epencilをお持ちでない場合は、メルカリでも頻繁に出品されていますのでチェックしてみてください。

公文 フランス語 通信 小学生 マルチリンガル教育 バイリンガル子育て バイリンガル教育 英語 教材
Epencilで録音を聞きます

毎日の理想の学習の流れは、
テキストの音声を聞く→②プリントをやる→③音声を確認して音読
です。

ちなみに娘の様子を見ていると③はすっ飛ばしています。
適当に力を抜いてくれていいんです。負担になるより、継続は力なり。

公文 フランス語 通信 小学生 マルチリンガル教育 バイリンガル子育て バイリンガル教育 英語 教材
公文フランス語のプリント

公文フランス語のプリント

自分の学習ペースに応じて、毎日5枚~10枚ずつ取り組みます。
学習内容は、10枚単位で1つの内容、5枚単位でひとまとまりになっています。

1つのレベルごとに200枚ありますが、公文は反復練習で学習内容の定着化を図るため、2~3回同じプリントを繰り返し学習します。

ちなみに娘の学習時間は、進度3A~2Aまでは1日5分程度、進度Aになってからは10分程度です。
学習目安は1日20分~30分程度のようですが、他に宿題もあるのでスキマ時間に取り組んでいる印象です。

公文フランス語、通信学習の進度管理

公文 フランス語 通信 小学生 マルチリンガル教育 バイリンガル子育て バイリンガル教育 英語 教材
公文フランス語通信教育の添削

約1カ月に1回、指導の先生宛てに学習済みのプリントを郵送します。
本当は月に2-3回のやりとりらしいのですが、それは無理なので1か月に1回程度。
引っ越しで余裕がない時は2カ月近く空いてしまったこともありました。

日本郵便のレターパックライト370円を利用しています。
この郵送料金は月謝とは別に自己負担です。

2-3日で採点されて返送されてきます。

公文 フランス語 通信 小学生 マルチリンガル教育 バイリンガル子育て バイリンガル教育 英語 教材
公文のフランス語通信教育、進度管理

通信学習なので、担当の先生とやりとりするのに「通信学習のしおり」というコミュニケーションのための連絡帳があります。

通常は教室の先生がやってくださる進度管理の記録を保護者がする必要があります。個人的にはこれがちょっと面倒です。

プリント番号ごとの実施時間、点数を記入します。
毎日やっていられないので、先生に郵送前と返送後に一気に記入しています。

公文 フランス語 通信 小学生 マルチリンガル教育 バイリンガル子育て バイリンガル教育 英語 教材
公文フランス語の進度認定証

各レベルのプリントが終了すると、リスニングテスト(セルフで実施)、テスト(2Aから)があります。
テスト結果が合格点目安に達すると、次のレベルに進みます。

半年単位で(多分)、進度認定証が頂けます。

今年の3月末時点ですと、公文のフランス語学習者が、1867名いて娘は659番目だそうです。

同学年だと、98名中の37番目。みんな、がんばってるね!パチパチ。

公文 フランス語 通信 小学生 マルチリンガル教育 バイリンガル子育て バイリンガル教育 英語 教材
公文フランス語のシャンソンテキスト

シャンソンのテキスト

シャンソンを毎日歌って、フランス語の音やイントネーション、言い回しに慣れましょう、ということです。

毎日歌って記録する必要があるのですが、これも毎日は無理なので、適当にスキマ時間で、歌いたいときに、歌いたい曲を歌っています。

公文 フランス語 通信 小学生 マルチリンガル教育 バイリンガル子育て バイリンガル教育 英語 教材
公文フランス語のシャンソンテキスト

シャンソンテキストが2冊あって、最初の方はまだ知ってるメロディがあったり、アップテンポの曲で楽しいのですが、
後半だんだんと、、、子供が聞く&歌うのがしんどいスローな曲ばかりになります笑。
これはどうしてこういう選曲なのか理由があるのでしょうが、もう少しフランス語のポップスや有名な曲で編成してくれてもいい気がします。

担当の先生に、シャンソン毎日歌ってね、と言われますが、無理です。これ。
公文のフランス語教材開発担当者の方、もう少し歌いたくなるような曲だらけにならないものでしょうか。

紙媒体で、音源をCDで制作しているとなると、教材を頻繁にアップデートするわけにはいかないですよね。オンライン・アプリ学習が急速に進む今の世の中には今後の大きな課題となるのでしょうか。

公文 フランス語 通信 小学生 マルチリンガル教育 バイリンガル子育て バイリンガル教育 英語 教材
公文フランス語4A

公文のフランス語教材4A

4Aから学習を開始しました。

4Aはシャンソンを通じてフランス語の音やイントネーションに慣れつつ、身近な生活語彙60語以上を習得することが目標です。

カラフルかつ、おしゃれな絵が見ていて楽しいプリントです。

読み方にカタカナがふってあります。
大人だとついカタカナを見てしまうのかもしれませんが、子供達は音から入るようで音声を聞いて、聞いたとおりにまねて発音します。

フランス語には女性名詞と男性名詞があることを学んでいました。

公文 フランス語 通信 小学生 マルチリンガル教育 バイリンガル子育て バイリンガル教育 英語 教材
公文フランス語4A

公文 フランス語 通信 小学生 マルチリンガル教育 バイリンガル子育て バイリンガル教育 英語 教材
公文フランス語4A

公文 フランス語 通信 小学生 マルチリンガル教育 バイリンガル子育て バイリンガル教育 英語 教材
公文フランス語4A

公文 フランス語 通信 小学生 マルチリンガル教育 バイリンガル子育て バイリンガル教育 英語 教材
公文フランス語4A

公文 フランス語 通信 小学生 マルチリンガル教育 バイリンガル子育て バイリンガル教育 英語 教材
公文フランス語3A

公文のフランス語教材3A

アルファベの練習をして、つづりと音の対応を理解することから始まります。英語もそうですが、最初にフォニックスを習得しておくと、続きの学習が楽になります。

新出語彙は105語。簡単な単語であれば、フランス語読みできるところまで学習していきます。

3Aの最後には、簡単な応答分を練習します。

公文 フランス語 通信 小学生 マルチリンガル教育 バイリンガル子育て バイリンガル教育 英語 教材
公文フランス語3A

公文 フランス語 通信 小学生 マルチリンガル教育 バイリンガル子育て バイリンガル教育 英語 教材
公文フランス語3A

公文 フランス語 通信 小学生 マルチリンガル教育 バイリンガル子育て バイリンガル教育 英語 教材
公文フランス語3A

公文 フランス語 通信 小学生 マルチリンガル教育 バイリンガル子育て バイリンガル教育 英語 教材
公文フランス語3A

公文 フランス語 通信 小学生 マルチリンガル教育 バイリンガル子育て バイリンガル教育 英語 教材
公文フランス語3A

公文 フランス語 通信 小学生 マルチリンガル教育 バイリンガル子育て バイリンガル教育 英語 教材
公文フランス語2A

公文のフランス語教材2A

最初にアルファベの大文字、小文字の練習です。

公文 フランス語 通信 小学生 マルチリンガル教育 バイリンガル子育て バイリンガル教育 英語 教材
公文フランス語2A

新出語彙は105語。単語レベルの読みから、基本中の基本のセンテンスを読めるようにしていきます。

これまでに習った名詞を修飾する、形容詞とその使い方を学習しました。

2Aからは書いてあることもだんだんとわからないし、ついていけなくて、完全に娘の自学自習まかせでした。

公文 フランス語 通信 小学生 マルチリンガル教育 バイリンガル子育て バイリンガル教育 英語 教材
公文フランス語2A

公文 フランス語 通信 小学生 マルチリンガル教育 バイリンガル子育て バイリンガル教育 英語 教材
公文フランス語2A

公文 フランス語 通信 小学生 マルチリンガル教育 バイリンガル子育て バイリンガル教育 英語 教材
公文フランス語2A

公文 フランス語 通信 小学生 マルチリンガル教育 バイリンガル子育て バイリンガル教育 英語 教材
公文フランス語2A

リエゾンに、単数形・複数形、女性名詞・男性名詞で変わる活用、覚えることがたくさんあるので、2Aはページによっては3回くらい反復学習した気がします。
担当の先生からもたくさん修正が入り、このままAに進むかどうか問われました。
多分先生的には、2Aに戻って再度繰り返した方がいいと思ってらしたと思います。

完璧じゃなくてもいい。先に進むことで見えてくることもあるし、何より娘がモチベートされる
やりたいと言っているのに、ここでまた2Aに戻ってしまったらやる気がそがれるだろう。

私の答えは、「先に進みます」、でした。

公文 フランス語 通信 小学生 マルチリンガル教育 バイリンガル子育て バイリンガル教育 英語 教材
公文フランス語A

公文のフランス語教材A

Aに入ると一段と難しくなってきました。
etre動詞の分をひたすら学習します。
娘は今反復学習3回目に入ったぐらいです。

相変らず担当の先生からは、たくさん修正があります。
「お直しを先にしてください」、と送り返されます。
間違えだらけの回答は受け取ると結構へこむものです。
娘は割と平気で、間違った個所を私に解説してくれながら音読してくれます。

間違いの指摘、それが担当の先生のお仕事なので(本当はもっと褒めてほしい笑)、
私ができることは娘の翼を手折らないこと。
フランス語をやりたいという間は、コツコツ続けられるように伴走するのみです。

公文のフランス語を1年継続してみて

最近、フランス語に由来する英単語をいろいろ教えてくれるようになりました。
「ママ、fatigueってね、フランス語なんだよー」
RestaurantとかTableもそうですね。

うまく言えませんが、やはり「一言語一価値観」と思っている通り、フランス語から見える世界というのをぼんやりと娘なりに持ちはじめているように思います。
公文の学習だけなので、勘違いかもしれませんが。

それと、テキストに書いてあるフランス語をすらすら読む娘の発音の良さに、親ばかながらすごーいと思ってしまいます。
子供は本当にインプットした音のキャッチが早いです。

公文式は読解力を身に着けて原文を読めるようにする学習法なので、自分で話せるようにはなりませんので、まだまだ自由な会話が出てくるわけではありません。
小学生の今はただ無理なく、1日10分の時間を味方につけて、コツコツと語彙と文法の基礎をインプット積み上げしていってくれればと思います。

ある程度インプットがたまってきたら、人とのおしゃべりが大好きな娘のために、チュニジアやモロッコの先生のいるオンラインフランス語レッスンを探してあげようかともぼんやり思っています。

DMMのオンライン英会話でDaily Newsを受講しているのですが、先日モロッコの先生で受講した際に、
・モロッコではアラビア語の他に、フランス語とスペイン語を話す人が多い、
・英語を話す人も最近増えてきたらしい、
・レッスン中に先生にフランス語をたくさん話してもらった(うっとり)
と喜んでいました。

また、子供達と朝ご飯を食べるときに、NHKゴガクアプリで、遠山顕先生の英会話楽習を拝聴しているのですが、6/7のTwo Ferretsのダイアログ、In Another Situationで遠山顕先生が少しフランス語を話されると、驚き喜んでますますファンになっていました。


コロナが収束していれば、ベトナム、フランス、モロッコ、ニューカレドニア、カナダ、フランス語圏に娘と旅を計画するのが今からとても楽しみです。
街中、娘が通訳してくれながら旅するのを妄想しています。

今年も娘のフランス語学習は続きます。

お家英語 多読 絵本 バイリンガル教育 バイリンガル子育て 地方移住 イマ―ジョン教育 イマ―ジョン小学校 英語に強い小学校 1年で1000冊お家英語で多読イマージョン。小学1年生が1年間で英語の本を1,000冊読んでみるチャレンジ【始めてみた】前のページ

40代筋トレしないとやばい!人生で初めて本気でジムに通いはじめた次のページ40代 女性 筋トレ ジム パーソナルトレーニング 初心者 更年期 痩せる ダイエット 体調 眠い 筋肉痛

ピックアップ記事

  1. フィリピン・セブ親子留学体験~幼稚園年長娘(2017年8月・留学期間1週間)
  2. Day25: セブに来るなら覚えると楽しみ倍増!ビサヤ語(セブ語)超基本挨拶10…
  3. セブ島で子連れAirbnb初体験するなら、マクタンニュータウンがおすすめ!
  4. フィリピン・セブ親子留学体験2回目~幼稚園年長娘(2018年3月・留学期間4週間…
  5. Day27: おみやげにもおススメ!セブのNational Book Store…

関連記事

  1. /海外移住/セブ移住/セブ親子留学/セブ子育て/セブ教育移住/セブ留学/セブブログ/セブ親子移住/英語留学/お家英語/子供の英語学習/バイリンガル教育/マルチリンガル教育/中国語/子供中国語/キッズ中国語/フィリピン教育/フィリピン留学/フィリピン英語留学/フィリピン親子留学/ママ起業/公文/公文英語/フィリピン公文/Zoom/オンラインレッスン/オンラインスクール/オンライン中国語/プログラミング/幼稚園/フランス語/Vlog/英検/幼稚園/小学生/英検3級/英検2級/英検4級
  2. /海外移住/セブ移住/セブ親子留学/セブ子育て/セブ教育移住/セブ留学/セブブログ/セブ親子移住/ロングステイ/英語留学/お家英語/子供の英語学習/バイリンガル教育/マルチリンガル教育/中国語/中国語学習/キッズ中国語/子供の中国語

    スクールライフ

    小2、中国語スピーチコンテストに向けて練習スタート

    『誠実的子供』(正直な子供)を暗記してスピーチ小2の…

  3. /海外移住/セブ移住/セブ親子留学/セブ子育て/セブ教育移住/セブ留学/セブブログ/セブ親子移住/ロングステイ/英語留学/お家英語/子供の英語学習/バイリンガル教育/マルチリンガル教育/中国語/子供中国語/キッズ中国語/フィリピン教育/フィリピン留学/フィリピン英語留学/フィリピン親子留学/ワケーション/ママ起業/公文/公文英語/フィリピン公文/Zoom/オンラインレッスン/オンラインスクール/ニューノーマル/オンライン中国語/プログラミング/Outschool

    オンラインレッスン

    小3、週末朝活。ZoomでオンラインArtレッスン

    Space Rockをスケッチして遠近法を学ぶ小3娘…

  4. /海外移住/セブ移住/セブ親子留学/セブ子育て/セブ教育移住/セブ留学/セブブログ/セブ親子移住/英語留学/お家英語/子供の英語学習/バイリンガル教育/マルチリンガル教育/中国語/子供中国語/キッズ中国語/フィリピン教育/フィリピン留学/フィリピン英語留学/フィリピン親子留学/ママ起業/公文/公文英語/フィリピン公文/Zoom/オンラインレッスン/オンラインスクール/オンライン中国語/プログラミング/幼稚園/フランス語/Vlog/英検/幼稚園/小学生/英検3級/英検2級/英検4級

    マルチリンガル子育て

    明けましておめでとうございます。2021年の目標

    移住先のお家でエアビー風生活中新年おめでとうございま…

  5. /海外移住/セブ移住/セブ親子留学/セブ子育て/セブ教育移住/セブ留学/セブブログ/セブ親子移住/ロングステイ/英語留学/お家英語/子供の英語学習/バイリンガル教育/マルチリンガル教育/中国語/中国語学習/キッズ中国語/子供の中国語/HSK

    お習い事

    英語の多読訓練。年中息子、海外公文・英語 Reading の3Aレベル攻略法。

    海外公文のReading進度表(前半)年中の息子は昨年7月か…

  6. /海外移住/セブ移住/セブ親子留学/セブ子育て/セブ教育移住/セブ留学/セブブログ/セブ親子移住/ロングステイ/英語留学/お家英語/子供の英語学習/バイリンガル教育/マルチリンガル教育/中国語/子供中国語/キッズ中国語/フィリピン教育/フィリピン留学/フィリピン英語留学/フィリピン親子留学/ワケーション/ママ起業/公文/公文英語/フィリピン公文/Zoom/オンラインレッスン/オンラインスクール/ニューノーマル/オンライン中国語/プログラミング/

    オンラインレッスン

    小3、Zoomでアメリカのオンラインレッスンを受講

    55分のワンタイムレッスンで3Dのビルが描けるように!…

recent post

  1. 40代筋トレしないとやばい!人生で初めて本気でジムに通いはじ…
  2. 小学3年生、公文の通信学習でフランス語を1年やってみた感想
  3. お家英語で多読イマージョン。小学1年生が1年間で英語の本を1…
  4. 5月の目標達成!あきらめかけていた運転、18年ぶりにペーパー…
  5. 5月末の英検受験を断念、Palkids値上がり前に駆け込み申…

archives

  1. 日本食材を買える町屋マート

    セブライフ

    Day8: 愛情たっぷりセブ語のテキストを見つけた
  2. 母さんがCaterpillar覚えたのは、君たちが生まれてからだよ。

    スクールライフ

    Day74: 今週は期末試験実施中。小学校だけでなく、幼稚園も年少から期末試験が…
  3. /海外移住/セブ移住/セブ親子留学/セブ子育て/セブ教育移住/セブ留学/セブブログ/セブ親子移住/ロングステイ/英語留学/お家英語/子供の英語学習/バイリンガル教育/マルチリンガル教育/中国語/中国語学習/キッズ中国語/子供の中国語/Yamatoya/セブ食材/日本食/納豆/

    セブライフ

    セブで新鮮な食材を買うなら
  4. 幼稚園のクリスマス会

    スクールライフ

    Day199: 幼稚園のクリスマス会
  5. /海外移住/セブ移住/セブ親子留学/セブ子育て/セブ教育移住/セブ留学/セブブログ/セブ親子移住/ロングステイ/英語留学/お家英語/子供の英語学習/バイリンガル教育/マルチリンガル教育/中国語/中国語学習/キッズ中国語/子供の中国語

    セブライフ

    排気ガスがストレスな日々。フィリピン移住希望の場合、まずは発展途上国のリアルな生…
PAGE TOP