/海外移住/セブ移住/セブ親子留学/セブ子育て/セブ教育移住/セブ留学/セブブログ/セブ親子移住/英語留学/お家英語/子供の英語学習/バイリンガル教育/マルチリンガル教育/中国語/子供中国語/キッズ中国語/フィリピン教育/フィリピン留学/フィリピン英語留学/フィリピン親子留学/ママ起業/公文/公文英語/フィリピン公文/Zoom/オンラインレッスン/オンラインスクール/オンライン中国語/プログラミング/幼稚園/フランス語/Vlog/英検/小学生英検/幼稚園英検/年長英検/イマ―ジョン教育

マルチリンガル子育て

日英イマ―ジョン教育!啓林館の算数教科書、英訳本で受験対策!

/海外移住/セブ移住/セブ親子留学/セブ子育て/セブ教育移住/セブ留学/セブブログ/セブ親子移住/英語留学/お家英語/子供の英語学習/バイリンガル教育/マルチリンガル教育/中国語/子供中国語/キッズ中国語/フィリピン教育/フィリピン留学/フィリピン英語留学/フィリピン親子留学/ママ起業/公文/公文英語/フィリピン公文/Zoom/オンラインレッスン/オンラインスクール/オンライン中国語/プログラミング/幼稚園/フランス語/Vlog/英検/小学生英検/幼稚園英検/年長英検/イマ―ジョン教育
Fun with MATH 算数教科書英訳本

小3娘、日本の私立小学校、来年度4月入学に向けた編入試験対策をしております。
帰国子女として受験しますが、日本語の理解も同学年程度求められます。

国語、算数、英語、面接が試験科目となります。特別な試験対策をするのではなく、日々の学習の積み重ねが大切だと考えています。編入試験の過去問も受験情報も出回っていないので試験対策をしようもないのですが。

日本の一条校の私立を受けるので、算数だけは日本のカリキュラムに沿って、”英語”で復習しておく必要があると思い、教材を探してみました。

手元には海外KUMONのMATHの問題集や、フィリピンで購入した問題集もありますが、さらにドンピシャな教材を見つけてしまいました。

啓林館の算数の教科書が英訳されて、ネットで販売されているのです。

https://www.shinko-keirin.co.jp/keirinkan/sho/sansu/shidousyayou/funwithmath.html

Aが上、Bが下となります。Math 3A なら小学3年算数の上、Math 3Bなら小学3年算数の下の教科書になります。

英語で算数を学ぶ需要、教科書が英訳されるくらいあるのですね!

/海外移住/セブ移住/セブ親子留学/セブ子育て/セブ教育移住/セブ留学/セブブログ/セブ親子移住/英語留学/お家英語/子供の英語学習/バイリンガル教育/マルチリンガル教育/中国語/子供中国語/キッズ中国語/フィリピン教育/フィリピン留学/フィリピン英語留学/フィリピン親子留学/ママ起業/公文/公文英語/フィリピン公文/Zoom/オンラインレッスン/オンラインスクール/オンライン中国語/プログラミング/幼稚園/フランス語/Vlog/英検/小学生英検/幼稚園英検/年長英検/イマ―ジョン教育
Fun with MATH 算数教科書英訳本

日本の学習指導要領に沿った形で学ぶ内容を英訳だけすると、こういうことが起こります。

小3で大きな数を学習しますが、英訳教科書では、

1万 ten thousand, ではなく、 “one man

1億 one hundred million ではなく、”one oku

と習います。

このあたりは、日本の数の数え方を英訳しているだけなので、英訳教科書への割り切りと、子供への説明が必要です。

娘には、幾何を中心に、二等辺三角形、正三角形、円と球、文章問題等、フィリピンのオンラインスクールでは習っていない算数用語を覚えながら必要最低限の問題を解いてもらうことにしました。

/海外移住/セブ移住/セブ親子留学/セブ子育て/セブ教育移住/セブ留学/セブブログ/セブ親子移住/英語留学/お家英語/子供の英語学習/バイリンガル教育/マルチリンガル教育/中国語/子供中国語/キッズ中国語/フィリピン教育/フィリピン留学/フィリピン英語留学/フィリピン親子留学/ママ起業/公文/公文英語/フィリピン公文/Zoom/オンラインレッスン/オンラインスクール/オンライン中国語/プログラミング/幼稚園/フランス語/Vlog/英検/小学生英検/幼稚園英検/年長英検/イマ―ジョン教育
Fun with MATH 算数教科書英訳本

ちゃんとそろばんの章の解説も英訳してあります。啓林館すごい!

小1から小6の算数英語教科書、お家英語で余裕があれば、絶好の教材になりますね。

/海外移住/セブ移住/セブ親子留学/セブ子育て/セブ教育移住/セブ留学/セブブログ/セブ親子移住/英語留学/お家英語/子供の英語学習/バイリンガル教育/マルチリンガル教育/中国語/子供中国語/キッズ中国語/フィリピン教育/フィリピン留学/フィリピン英語留学/フィリピン親子留学/ママ起業/公文/公文英語/フィリピン公文/Zoom/オンラインレッスン/オンラインスクール/オンライン中国語/プログラミング/幼稚園/フランス語/Vlog/英検/幼稚園/小学生/英検3級/英検2級/英検4級明けましておめでとうございます。2021年の目標前のページ

次回英検に向けて、英検3級、英検準1級のライティング対策を本格スタート次のページ/海外移住/セブ移住/セブ親子留学/セブ子育て/セブ教育移住/セブ留学/セブブログ/セブ親子移住/英語留学/お家英語/子供の英語学習/バイリンガル教育/マルチリンガル教育/中国語/子供中国語/キッズ中国語/フィリピン教育/フィリピン留学/フィリピン英語留学/フィリピン親子留学/ママ起業/公文/公文英語/フィリピン公文/Zoom/オンラインレッスン/オンラインスクール/オンライン中国語/プログラミング/幼稚園/フランス語/Vlog/英検/小学生英検/幼稚園英検/年長英検/イマ―ジョン教育

ピックアップ記事

  1. Day27: おみやげにもおススメ!セブのNational Book Store…
  2. セブ島で子連れAirbnb初体験するなら、マクタンニュータウンがおすすめ!
  3. フィリピン・セブ親子留学体験2回目~幼稚園年長娘(2018年3月・留学期間4週間…
  4. Day25: セブに来るなら覚えると楽しみ倍増!ビサヤ語(セブ語)超基本挨拶10…
  5. フィリピン・セブ親子留学体験~幼稚園年長娘(2017年8月・留学期間1週間)

関連記事

  1. 筆記体をマスターした娘とお手紙交換

    スクールライフ

    Day248: 小1娘、筆記体(Cursive Writing)をあっさりマスター

    筆記体にはまり中の娘とお手紙交換フィリピンではアルファベット…

  2. /海外移住/セブ移住/セブ親子留学/セブ子育て/セブ教育移住/セブ留学/セブブログ/セブ親子移住/ロングステイ/英語留学/お家英語/子供の英語学習/バイリンガル教育/マルチリンガル教育/中国語/中国語学習/キッズ中国語/子供の中国語

    スクールライフ

    小2、中国語スピーチコンテストに向けて練習スタート

    『誠実的子供』(正直な子供)を暗記してスピーチ小2の…

  3. 英検/英検4級/英検2級/英検1級/単語/過去問/お家英語/多読/英検対策/小学生/子供/英語/親子留学/バイリンガル
  4. /海外移住/セブ移住/セブ親子留学/セブ子育て/セブ教育移住/セブ留学/セブブログ/セブ親子移住/ロングステイ/英語留学/お家英語/子供の英語学習/バイリンガル教育/マルチリンガル教育/中国語/中国語学習/キッズ中国語/子供の中国語/バイオリン/オーケストラ
  5. 40代 女性 筋トレ ジム パーソナルトレーニング 初心者 更年期 痩せる ダイエット 体調 眠い 筋肉痛

    40代主婦筋トレ

    40代筋トレしないとやばい!人生で初めて本気でジムに通いはじめた

    ジムに通い始めました40代になってからの体の変化…

  6. 公文の英語。E-pencilでリスニングと音読練習をします。

    お習い事

    幼稚園年長~小1前半まで。公文の英語、1年半の学習履歴

    小1の娘は、幼稚園年中の終わり3月から公文に通い始めました。公文…

recent post

  1. シンガポール発のEdTech!中国語学習プラットフォーム「L…
  2. 40代筋トレしないとやばい!人生で初めて本気でジムに通いはじ…
  3. 小学3年生、公文の通信学習でフランス語を1年やってみた感想
  4. お家英語で多読イマージョン。小学1年生が1年間で英語の本を1…
  5. 5月の目標達成!あきらめかけていた運転、18年ぶりにペーパー…

archives

  1. /海外移住/セブ移住/セブ親子留学/セブ子育て/セブ教育移住/セブ留学/セブブログ/セブ親子移住/ロングステイ/英語留学/お家英語/子供の英語学習/バイリンガル教育/マルチリンガル教育/中国語/子供中国語/キッズ中国語/フィリピン教育/フィリピン留学/フィリピン英語留学/フィリピン親子留学/ワケーション/ママ起業

    スクールライフ

    Blue Friday!! カトリック教のフィリピンでは絶大な人気を誇るマリア様…
  2. とってもきれいなMaayo Clinic

    セブライフ

    Day10: Maayo Clinic で親子健康診断
  3. セブで初めて体験した音楽発表会。会場はJcenter Mallでした。

    お習い事

    Day160: ショッピングモールJcenter Mallが舞台!セブでピアノの…
  4. 娘の眼鏡2号を買いにきました。ママはサングラスがほしい。

    スクールライフ

    Day237: 3学期の成績表配布日
  5. さぁ、楽しんでおいで!!硬い表情の娘にかけられるありったけの一言。

    スクールライフ

    Day15: Back to School!! 幼稚園&学校今日からスタート!
PAGE TOP